? Yoksa sen şu balda pişirilmiş ağdalı tatlılara sinek mi kesildin? Dalın içine denmiş amma bir daldın mı zahmetlere, meşakkatlere uğrar, mahvolur-gidersin. ? Sinek gibi o ayranın içine düştüğün zaman, ne tuhaf şey, tövbe etmen neredeydi, aklın-fikrin nereye gitmişti? Hz. Pir Mevlâna Divân-ı Kebir - c.III, s. 109. K.B. yayınları Tercüme : Mustafa İzzed Abdülbâki Gölpınarlı (v. 25/08/1982) *** Mevlevi Ayini ve Semâ Törenleri çok kez doluluk sözkonusu olabilmektedir. ÖnRezervasyon için internet sitesindeki http://www.rumimevlevi.com/ "rezervasyon talep formu"nu doldurup yollayabilir ya da " [email protected] " e-posta adresine rezervasyon talep formunda istenen bilgileri email olarak yollayabilirsiniz. İstenen bilgiler: Tarih; Ad-Soyadı; Kişi sayısı; Cep telefon numarası?

? Gönül göğe benzer, dilse yeryüzüne; yeryüzünden göğedek pek zorlu, pek uzak konaklar var. ? Gönül bulut gibidir, göğüslerse damlar sanki; şu dil de tıpkı oluktur, yağmurlar oradan akar. ? Su, gönülden göğüsleredek temiz gelir; fakat göğüs bulaşıksa, pisse sözlerin hepsi boştur, kötüdür. ? Suya, buluttan yağmuru emen kavuşur; oluğunda istidat, kabiliyet bulunan adam, suyu elde eder. ? Başka oluklardan su alan dam, hırsızdır; başkalarının damından su çalan bir nakilcidir, rivayetçidir ancak. Hz. Pir Mevlâna Divân-ı Kebir - c.IV, s. 134. K.B. yayınları Tercüme : Mustafa İzzed Abdülbâki Gölpınarlı (v. 25/08/1982) *** Mevlevi Ayini ve Semâ Törenleri çok kez doluluk sözkonusu olabilmektedir. ÖnRezervasyon için internet sitesindeki http://www.rumimevlevi.com/ "rezervasyon talep formu"nu doldurup yollayabilir ya da " [email protected] " e-posta adresine rezervasyon talep formunda istenen bilgileri email olarak yollayabilirsiniz. İstenen bilgiler: Tarih; Ad-Soyadı; Kişi sayısı; Cep telefon numarası? https://www.facebook.com/DivaniSems/

? Ekmek kıtlığına düşsen aşk, ekmekçi olur sana; sarığın kaybolsa sarık kesilir aşk sana. ? Seyret de bak, meleklerle canlar, şu lâcivert gökte ekmeksiz, elbisesiz, ne de hoş uçup geziyorlar. ? Şu ekmeğe, şu fırına boş verir, bunlardan hür olursan başka bir dünya düşüncesi gelir sana, onun için ağlamaya koyulursun. ? Yook, ekmek kaydında kalırsan can sevgilisi gelir de sana der ki: Var, ekmeğe dost ol, onunla seviş, sana dost olamam ben. ? Aşk subaşı (kaynağı), kayadan bile bir kaynak coşturur bize; a dostum, şu öküz açlığına tutulup öküzlüğe kalkışma artık. Hz. Pir Mevlâna Divân-ı Kebir - c.VI, s. 39. K.B. yayınları Tercüme : Mustafa İzzed Abdülbâki Gölpınarlı (v. 25/08/1982) Kaynak : https://www.facebook.com/...e=3&theater *** Mevlevi Ayini ve Semâ Törenleri çok kez doluluk sözkonusu olabilmektedir. ÖnRezervasyon için internet sitesindeki http://www.rumimevlevi.com/ "rezervasyon talep formu"nu doldurup yollayabilir ya da " [email protected] " e-posta adresine rezervasyon talep formunda istenen bilgileri email olarak yollayabilirsiniz. İstenen bilgiler: Tarih; Ad-Soyadı; Kişi sayısı; Cep telefon numarası?

? Bir dilim ekmek için bunca maskaralığa düşmüşsün a boynu kırılasıca; ekmeğin çevresinde dönüp dolaşman, kararmış gönlünü büsbütün karartmış. ? Kendi kanına girene ben ne yapabilirim, elimden ne gelir? Hırsızlık eden, merdivene çıkarılıp darağacına çekilmeyi hak eder. ? Yerdeki insanlarla gökteki melekler kadar ibadet etmiş olsa bile Tanrı (Allah) kahrı, bir soluk almıya bile bırakmaz onu. Hz. Pir Mevlâna Divân-ı Kebir - c.IV, s. 29. K.B. yayınları Tercüme : Mustafa İzzed Abdülbâki Gölpınarlı (v. 25/08/1982) *** Mevlevi Ayini ve Semâ Törenleri çok kez doluluk sözkonusu olabilmektedir. ÖnRezervasyon için internet sitesindeki http://www.rumimevlevi.com/ "rezervasyon talep formu"nu doldurup yollayabilir ya da " [email protected] " e-posta adresine rezervasyon talep formunda istenen bilgileri email olarak yollayabilirsiniz. İstenen bilgiler: Tarih; Ad-Soyadı; Kişi sayısı; Cep telefon numarası?

? Sevgiliye ulaşmak istiyorsan gönlünü sıkı tut.. gevşek kişilerden al gönlünü. ? A inkâr ederek bize bakıp duran, sana karşı başkaları gibi iki gönüllü (yüzlü) değilim ben; özüm-sözüm bir. Hz. Pir Mevlâna Divân-ı Kebir - c.VII, s. 473-474. K.B. yayınları Tercüme : Mustafa İzzed Abdülbâki Gölpınarlı (v. 25/08/1982) *** Mevlevi Ayini ve Semâ Törenleri çok kez doluluk sözkonusu olabilmektedir. ÖnRezervasyon için internet sitesindeki http://www.rumimevlevi.com/ "rezervasyon talep formu"nu doldurup yollayabilir ya da " [email protected] " e-posta adresine rezervasyon talep formunda istenen bilgileri email olarak yollayabilirsiniz. İstenen bilgiler: Tarih; Ad-Soyadı; Kişi sayısı; Cep telefon numarası?

? Taşlanan kişi, gerçekse güler-durur; ne diye tatlı-tatlı gülmesin? ? Taşlanan taşlanır da bulunmaz; asılmışım der, fakat neş'eliyim; onun beni asması, yüceltiştir beni, Mansûr gibi geldi bana bu. ? Rahmânın darağacı budağında Mansûr gibi asılmışım; kötülerin dudaklarından uzak olsun; böylesine bir kucaklandım, öptüm-öpüldüm ben. ? Kendine gel, öpüşme bitti; gönlünü kadınların baş örtmeleri gibi ört, gizle; sayısız soluklarını gönlünde al; gizlice al. Hz. Pir Mevlâna Divân-ı Kebir - c.V, s. 412-413. K.B. yayınları Tercüme : Mustafa İzzed Abdülbâki Gölpınarlı (v. 25/08/1982)

Taş taşlıktan geçmedikce parmaklara yüzük olmaz.