Bilinçleninceye kadar asla başkaldıramayacaklar, ama başkaldırmadıkça da bilinçlenemezler.

O anda Winston 'ı asıl afallatan, kızın giysilerini bir kenara fırlatışı karşısında kapıldığı hayranlık oldu. Genç kız , bu hareketindeki zerafet ve umursamazlıkla, Büyük Birader, Parti ve Düşünce Polisi tek bir benzersiz kol hareketiyle yok edilebilirmişçesine bütün bir kültürü, bütün bir düşünce sistemini yerle bir etmişti sanki. Bu da eski çağlardan kalma bir hareketti. Winston, dudaklarında ''Shakespeare'' sözcüğüyle uyandı.

Her davranışın sonuçlarını, o davranışın kendisi doğurur.

İnsan, ardında tek bir iz bile, bir kağıt parçasına karalanmış tek bir adsız sözcük bile bırakmadıktan sonra, geleceğe nasıl seslenebilirdi?

... kaçış yoktu. Kafatasınızın içindeki birkaç santimetreküp dışında, hiçbir şey sizin değildi.

''Geçmişi denetim altında tutan, geleceği de denetim altında tutar; şimdiyi denetim altında tutan, geçmişi de denetim altında tutar.'' Üstelik geçmiş, doğası gereği değiştirilebilir olmasına karşın, hiçbir zaman değiştirilmemişti. Şimdi gerçek olan, sonsuza dek gerçekti. Çok basitti. Tek gereken, kendi belleğinize karşı sonu gelmeyen zaferler kazanmanızdı. ''Gerçeklik denetimi'' diyorlardı buna: Yenisöylem'de ise ''çiftdüşün''.

İnsan, kendi belleği dışında hiçbir kayıt olmayınca en belirgin gerçeği bile nasıl kanıtlayabilirdi ki ?

Yoldaş Ogilvy şimdide hiç yaşamamıştı ama, artık geçmişte yaşıyordu; üstelik, bu sahtecilik unutulduktan sonra, varlığı Charlemagne ya da Julius Caesar kadar gerçek, onlar kadar tanıtlı kanıtlı olacaktı.

Dördüncü Emir: Hiçbir hayvan yatakta yatmayacak. ?Muriel, dedi, " Dördüncü Emir'i oku bakayım bana. Yatakta asla yatılmaması konusunda bir şey diyor mu? " Yazıyı güçbela okuyabilen Muriel , " Hiçbir hayvan çarşaf serili yatakta yatmayacak yazıyor," dedi. ? Buyrukta, bir insan buluşu olan çarşaf yasaklanıyordu. Biz de çiftlik evinin yataklarındaki çarşafları kaldırdık, battaniyelerle yatıyoruz. Üstelik yataklar çok rahat! Ama inanın bana, bugünlerde bir sürü konuda kafa patlatmak zorunda kalan bizler için bir yatak çok görülmemeli.

Bu elmalara el koymamızın tek bir amacı var, oda sağlığımızı korumak. ? Bu sütleri sizin için içiyor, bu elmaları sizin uğrunuza yıyoruz. Biz domuzlar görevimiz gereğince yerine getirmezsek ne olur, biliyor Musunuz ? Jones geri gelir ! Evet,Jones geri gelir! Bundan en küçük kuşkunuz olmasın, yoldaşlar.