6.NOTUM Firmanın temsilcisini,yataktan kalktığı gibi dağınık ve kabarık saçlarla karşılamış olan annesi ise ellerini öylece kavuşturmuş kocasına baktı önce,sonra Gregor'a doğru iki adım ilerledi ve yere yığıldı,geniş ve bol eteğinin çine gömüldü başı,yüzü gömülmeyecek şekilde göğsünün üzerine düştü.Babası yüzünde düşmanca bir ifade ile Gregor'u odasına geri itmek istercesine yumruklarını sıktı 16-17.syf

6.NOTUM Firmanın temsilcisini,yataktan kalktığı gibi dağınık ve kabarık saçlarla karşılamış olan annesi ise ellerini öylece kavuşturmuş kocasına baktı önce,sonra Gregor'a doğru iki adım ilerledi ve yere yığıldı,geniş ve bol eteğinin çine gömüldü başı,yüzü gömülmeyecek şekilde göğsünün üzerine düştü.Babası yüzünde düşmanca bir ifade ile Gregor'u odasına geri itmek istercesine yumruklarını sıktı 16-17.syf

5.NOTUM Gregor dışarıdakilerin ağlayıp sızlanarak onu rahatsız etmek yerine kendi haline bırakmalarının daha akıllıca olduğunu düşünüyordu.Fakat dışarıdakileri huzursuz eden ve bu şekilde davranmalarına neden olan şey,belirsizlikti. 11.syf

4.NOTUM Bu şekide kendini bıraktığı taktirde düşerken başını iyice kaldıracağından muhtemelen yaralanmıyacaktı.Sırtı sertleşmişe benziyordu;halının üzerine düştüğünde sırtına bir şey olmayacaktı.Onu en çok kaygılandıran şey ise,düşerken çıkacak büyük gürültü ve bu gürültünün kapalı kapıların ardında korku değilse de endişe yaratacağı düşüncesiydi. 8.syf

3.NOTUM Önce bedenini alt kısmını yataktan çıkarmaya çalıştı,fakat o ana kadar henüz görmediği ve nasıl olduğunu bilmediği bedeninin alt kısmı çok güç hareket ediyordu. 6.syf

2.NOTUM Çok defa yatakta ters yatmaktan ağrılar hissettiğini,ancak ayağa kalktığında bunun sadece bir kuruntu olduğunu yaşadığını anımsadı ve şimdi de bu kuruntulardan nasıl kurtulacağını merak ediyordu.Sesindeki bu değişikliğin pazarlamacıların meslek hastalığı olan sert bir soğuk algınlığının belirtisi olduğundan en ufak bir kuşku duymuyordu. 5-6.syf

1.NOTUM Gregor Samsa bir sabah huzursuz düşlerinden uyandığında kendini yatağında kocaman bir böceğe dönüşmüş buldu. 1.syf

''Herkes beraberinde taşıdığı bir parmaklığın ardında yaşıyor.''

"Ailem nasıl da sessiz bir yaşam sürüyormuş" dedi Gregor kendi kendine ve gözlerini önündeki karanlığa dikerken anne ve babasıyla kız kardeşine böyle güzel bir evde yaşam sağlayabildiği için gururlandığını hissetti. Fakat ya şimdi bütün bu huzur, bütün bu rahatlık ve memnuniyet korkunç bir şekilde sona erecek olursa? Bu tür düşünceler içinde kendini kaybetmemek için harekete geçti ve odada bir aşağı bir yukarı sürünmeye başladı.

Mesela neden senin odanda duran, sen sandalyende ya da çalışma masanda otururken, uzanırken, ya da uyurken, seni bütünüyle gören mutlu bir dolap değilim? Neden değilim?