A benim bahtı yarim. Padişah tahtı yarim Yüzünde göz izi var Sana kim baktı yarim Türkçemizin ifade gücünü lütfen dikkat ve itinayla seyrediniz: Yüzünde göz izi var. Buradaki göz izi tabirini açıklamak makamında yine eski bir açıklamaya başvuralım: Göz izi pakize bir kızın çehresine dik dik bakan bir yabancı adamın ika ettiği mahcubiyetten gelir. Kişinin yüzü kızarmıyorsa, otanmıyor ve odlanmıyorsa o kişinin duygulardan pek nasibi kalmamıştır demektir. Kabul etmek gerekir ki utangaç olan kişiyi ancak utandığı için, odlandığı için, yüzü kızardığı için, yüzünde göz izi kaldığı için tanırız, tanıyabiliriz.