- Sahip oluş yoktur. Sadece oluş ; son nefesi vermeyi, nefessiz kalarak boğulmayı özleyen oluş var.
- 15. Sonbaharda bir yol gibi: tertemiz süpürüyorsun, sonra yol bir kez daha kurumuş yapraklarla örtülüyor.
- "Buradan gitmeli ...tek çare bu, baba. Ama onun Gregor olduğu düşüncesini kafandan atman gerek. Bizim asıl felaketimiz ,bunca zaman bu düşünceye inanmış olmamız. Fakat o nasıl Gregor olabilir ki ? Gregor olsaydı eğer, insanların böyle bir Hayvanla birlikte yaşamalarının olanaksızlığını çoktan anlar ve kendiliğinden çıkıp giderdi ..."
- "Bence en iyisi ,odayı eskiden nasıl idiyse aynen öyle korumaya çalışmamızdır , böylece Gregor yine aramıza döndüğünde her şeyi eskisi gibi bulur , arada olup bitenleri unutması da o ölçüde kolaylaşır. "
- Gerçeği söylemek zordur,çünkü her ne kadar sadece bir tane olsa da canlıdır gerçek;bu yüzden de canlı ve sürekli değişen bir çehresi vardır
- Sana yazmış olmak bile beni rahatlatıyor.
- "Ah! Milena, seni anlamsız özlüyorum; korkunç, derinden ve sonsuz.''
- "Mesela neden senin odanda duran, sen sandalyende ya da çalışma masanda otururken, uzanırken, ya da uyurken (iyi uykular diliyorum!) seni bütünüyle gören mutlu bir dolap değilim? Neden değilim?"
- "Olabildiğince yalnız kalmalıyım. Başardığım ne varsa ancak yalnızlığımın karşılığıdır."
- Burada sessizce kalacağım, ve geçmişte olduğu gibi ve gelecekte olacağı gibi.