Squealer sahneyi bu kadar canlı bir biçimde anlatınca, hayvanlar da gerçekten anımsar gibi oldular. En azından, savaşın o can alıcı anında Snowball'un geri dönüp tabanları yağladığını anımsıyorlardı. Ama Boxer'da hala bir tedirginlik seziyordu. Sonunda baklayı ağzından çıkardı: Snowball'un daha başından hain olduğuna inanmıyorum. Sonradan yaptıklarına bir diyeceğim yok. Ama Snowball'un Ağıl savaşında tam bir yoldaş gibi davrandığına inancındayım. Squealer, kısık, ama kararlı bir sesle, Bak, yoldaş, dedi. Önderimiz Napoleon Yoldaş, Snowball'un ta başından beri, üstelik ortalıkta daha Ayaklanmanın lafı bile yokken Jones'un ajanı olduğu tartışılmaz bir biçimde açıklamış bulunuyor. Bunun üzerine. Ha, o zaman başka! dedi Boxer Napoleon Yoldaş öyle dediyse öyledir.