Değerleri ne olursa olsun bu gibi kimselerin suçluların kefaretini ödemelerine ve yola gelmelerine yardım etmek hakkımızdır. Adaleti sopa ile sevdirecek değiliz onlara. Bunun için ben bunları kürek cezasına çarptıran yargıçlarla beraber değilim. Bana göre insanları arzu ve iradelerine karşı hareket etmeye zorlamaktan daha çirkin bir şey olamaz.
Diğer Miguel de Cervantes Saavedra Sözleri ve Alıntıları
 "Demek ki suç, saçma sapan şeyleri beğenen halkta değil, ona başka birşey vermesini bilmeyen yazarlarda." "Demek ki suç, saçma sapan şeyleri beğenen halkta değil, ona başka birşey vermesini bilmeyen yazarlarda."
 "Demek ki suç, saçma sapan şeyleri beğenen halkta değil, ona başka birşey vermesini bilmeyen yazarlarda." "Demek ki suç, saçma sapan şeyleri beğenen halkta değil, ona başka birşey vermesini bilmeyen yazarlarda."
 ...aşık olmayan bir gezgin şövalye, zaten meşru değil, gayrimeşru şövalye sayılır ve şövalyeliğin kalesine kapısından değil, bir eşkıya, bir hırsız gibi duvardan atlayarak girmiştir." ...aşık olmayan bir gezgin şövalye, zaten meşru değil, gayrimeşru şövalye sayılır ve şövalyeliğin kalesine kapısından değil, bir eşkıya, bir hırsız gibi duvardan atlayarak girmiştir."
 ...aşık olmayan bir gezgin şövalye, zaten meşru değil, gayrimeşru şövalye sayılır ve şövalyeliğin kalesine kapısından değil, bir eşkıya, bir hırsız gibi duvardan atlayarak girmiştir." ...aşık olmayan bir gezgin şövalye, zaten meşru değil, gayrimeşru şövalye sayılır ve şövalyeliğin kalesine kapısından değil, bir eşkıya, bir hırsız gibi duvardan atlayarak girmiştir."
 Kotülere iyilik etmek kum üstüne yazı yazmak gibidir. Kotülere iyilik etmek kum üstüne yazı yazmak gibidir.
 Herkes kendi talihinin işçisidir. Herkes kendi talihinin işçisidir.
 Yaşamda her şeyin olduğu gibi sürüp gideceğini ummak boştur. Yaşamda her şeyin olduğu gibi sürüp gideceğini ummak boştur.
 Tanrı'nın bana verdiği anlayış gücüyle, güzel olan her şeyin sevilebileceğini biliyorum; ama güzel olduğu için sevilenin, kendisini seveni, sevildiği için sevmek zorunda olmasını anlayamıyorum. Tanrı'nın bana verdiği anlayış gücüyle, güzel olan her şeyin sevilebileceğini biliyorum; ama güzel olduğu için sevilenin, kendisini seveni, sevildiği için sevmek zorunda olmasını anlayamıyorum.
 Hiçbir altın özgürlüğün bedelini ödeyemez. Hiçbir altın özgürlüğün bedelini ödeyemez.
 Ha yoksulun kulübesi ha zenginin köşkü, soluk benizli ölüm için farketmez. Ha yoksulun kulübesi ha zenginin köşkü, soluk benizli ölüm için farketmez.
 Grigory Petrov
 Grigory Petrov Ahmet Mithat Efendi
 Ahmet Mithat Efendi Nahid Sırrı Örik
 Nahid Sırrı Örik Atasoy Müftüoğlu
 Atasoy Müftüoğlu Ahmet Hamdi Tanpınar
 Ahmet Hamdi Tanpınar Erol Çelik
 Erol Çelik Sadettin Ökten
 Sadettin Ökten Necib Mahfuz
 Necib Mahfuz Helen Keller
 Helen Keller Peyami Safa
 Peyami Safa