Davul gümlüyordu, gümlüyordu, gümlüyordu, Catelyn' in başı da onlarla birlikte. Salonun ayak tarafındaki müzisyen galerisinde borular inliyor ve flütler titriyordu; kemanlar tiz çığlıklar atıyor, borazanlar ötüyor ve gaydalar canlı bir melodi haykırıyordu ama davullar hepsini bastırıyordu. Salondaki konular yer, içer ve birbirlerine bağırırken sesler kirişlerde yankılanıyordu. `Walder Frey' in bu gürültüye müzik diyebilmesi için bir` taş kadar sağır olması gerekir'. Catelyn şarabını yudumladı ve Alysanne' nin müziğiyle dans eden Çıngırak'ı izledi. En azından bu şarkının Alysanne olmak için çalındığını düşünüyordu. Bu müzisyenlerle hiç zorlanmadan Ayı ve Güzel Bakire de olabilirdi.

Dışarıda hala yağmur yağıyordu ama İkizler'in içindeki hava ağır ve sıcaktı. Şöminede bir ateş gürlüyor ve duvarlardaki demir apliklerde sıra sıra meşaleler yanıyordu. Fakat ısının çoğu, sıralarda sıkışık halde oturan konukların bedenlerinden geliyordu. Sıralar öyle kalabalıktı ki, kadehini kaldırmaya çalışan her adam komşusunun kaburgalarını dirsekliyordu.