Ayıpsa ayıp olsun ağlamak. Ama bu yaşlarımla Çıkıp gidecek içimden kadın yanım. Ateş alev yanacak sözlerim var ama Söndürüyor bu budalaca gözyaşları. -Laertes, Hamlet

Gömülsene onunla, ben gömülürüm! -Hamlet

Hayatı fazlasıyla ciddiye alıyorsunuz, bu da hayatı size zehir eder. Sayfa 4

Öyle insanlar vardır ki; suratları durgun sudaki gibi, Yosunlardan bir örtüyle kaplanmıştır sanki, İnatçı bir suskunluğu sürdürüp dururlar, Böyle yapmakla sanırlar ki Akıllı, ağırbaşlı ve çok zeki görünecekler; Şöyle söyler gibidirler; "Ben bilicilerin efendisiyim, Ben ağzımı açtığımda hiçbir köpek havlamasın." Sayfa 5 (Tam da günümüzdeki bazı insanlar yani)

Ben öylelerini bilirim ki, Hiçbir şey söylemedikleri için adları akıllıya çıkmıştır; Eminim, ağızlarını bir açsalar, Onların budalalıklarını lanetlememek için Herkes kulaklarını tıkardı. Sayfa 5 (Aynen öyle.)

Graziano: Benim yanımda iki sene daha kalırsan, kendi sesini bile tanıyamazsın. Sayfa5

Burada nedime Nerissa; Belmont leydisi Portia'nın usanmışlığı üzerine şu sözü söylüyor. Üzüntüleriniz de zenginliğiniz kadar bol olsaydı, işte o zaman usanmaktan söz edebilirdiniz; demek ki bolluk içinde yüzüp bunalanlar da hiçbir şeyi olmayıp aç olanlar gibi karamsar olabiliyor. Öyleyse, orta halli olmak az mutluluk sayılmaz: Aşırılık saçları zamansız ağartır, ama kararı kaçırmayanın ömrü uzar. Sayfa 8-9 (İyi kapak).

Belmont Leydisi Portia : Yirmi kişiye birden ne yapması gerektiğini öğretebilirim, ama o yirmi kişiden biri olmaya gelince iş değişir. Sayfa 9 (Ne de doğru; örneğin akıl vermekte cömertiz hep ama kullanmakta fakir :)

İnsanlar bir şeyi sahiplenmekten çok, kovalamaktan hoşlanırlar. Sayfa 38

Parıldayan her şeyi altın sanma. Sayfa 43