Bihruz Bey her nereye gitse, her nerede bulunsa, maksadı çevresini görmek değil, yalnızca kendini göstermekti.

Babasını ve bunlardan örnek alan başkaları tarafından çocuğun kandırılarak idare edilmesinden vazgeçilmediği için, zavallı çocuk her gün çeşit çeşit, renk renk, özenli özensiz, kaba ince, yerli yersiz yalanları işite işite, kendisi de zekâsının izin verdiği ölçüde, şaka tarzında ufak yalanlar uydurmaya, çevresindekileri aldatmaktan zevk almaya başlamıştı. Bu kötü alışkanlık gitgide ahlakında kökleşerek zekâsıyla orantılı olarak büyüye büyüye diğer eğilimlerin üstüne çıktı. Keşfi Bey, yalanı kimseye zarar vermek düşüncesiyle söylemezdi, fakat söylediği yalanların sonucunun bir kimse için zararlı olup olmayacağını da düşünmezdi.

Kendimi bir dereceye kadar sevdirdimse de yüreğinde istediğim yere ulaşamadım.

Bihruz Bey her nereye gitse, her nerede bulunsa, maksadı çevresini görmek değil, yalnızca kendini göstermekti.

Bihruz Bey her nereye gitse, her nerede bulunsa, maksadı görünmekle beraber görmek değil, yalnızca görünmekti.

Âhü zi tü âmuht be hengâm-ı devîden / Ram kerden ü üsfâden ü vâpes nigerîden (Ceylan, seke seke koşarken ürkmüş gibi durmayı ve dönüp arkasına bakmayı senden öğrendi.)

Kendimi bir dereceye kadar sevdirdimse de yüreğinde istediğim yere ulaşamadım.

Kendimi bir dereceye kadar sevdirdimse de yüreğinde istediğim yere ulaşamadım.

Çamlıca Bahçesi şimdiki gibi hüzünlü bir sessiz tenhalık değil; gürültülü, coşkulu bir şenlik yeriydi. Gerçekten o yaşlı-başlı ağaçlar vaktiyle gençti. Heves ve arzularına karşı kararsız olan gençler gibi, bunlar da en hafif bir rüzgârla hemen sallanmaya başlar, coşku ve ümide dair konuşmaya koyulurlardı.

Laparans e trompoz (görüntü aldatıcıdır)