Aşk u Niyâz: Selam yerine kullanılır. Biris - AlıntıSöz

Aşk u Niyâz: Selam yerine kullanılır. Birisine selam yollanır, ya da mektupta selam yazılırken, ?Aşk u niyaz ederiz? denir. Hal-hatır sorulunca da, ?Nasılsınız?? diyene, ?Aşk u niyaz? ederiz diye mukabele edilir. Diğer Tasavvuf yollarında da vardır; fakat Mevlevilerde olduğu kadar genel değildir. Anımsatmakta yarar vardır ki bir Mevlevi, söz arasında ?ederim, yaparım, gelirim, gelmem? gibi birinci şahış kullanmaz; çünkü bu, bir benlik ifadesidir. Bunun yerine, ?ederiz, yaparız, geliriz, gelemeyiz? gibi cemi? sigası kullanır. Aşkolsun diye ?Aşk vermek?, bu söze muhatap olmaya, ?Aşk almak? denir. Mesela, bir yere gidip hatır sorulması, ona cevap verilisi anlatılırken ?filan zata gittik; aşk verdiler, aşk aldık? tarzında bir cümle kullanılır.

Diğer Abdülbaki Gölpınarlı Sözleri ve Alıntıları