- Dışyüzün görünüşü böyle aldatabilir. Dünya hâlâ süslerle avunup aldanıyor. Kanunun karşısında ne çürük, ne lekeli İddialar en tatlı bir sesle yumuşayıp Kötülüğünü nasıl talâkatle peçeler. Din de böyle, bir günah ne kadar iğrenç olsa, Çatkın bir surat çıkar ustalıklı bir sesle Kabahati örterek kara kaplı kitapta Bir söz bulur koskoca günahı sevap eder. Sayfa 103
- Bir vuruşta sonuna varılsa işin, Bir anda bu dünyayı olsun kazanıversen, Zaman denizinin bir kumsalı olan bu dünyayı, Öbür dünyayı gözden çıkarır insan.
- İnsana rahat nefes aldırmayan kuruntularla Beynimizi bir işkence masasına çevirmektense Ölüp rahat etmek daha iyi, Rahat etmek için öldürdüklerimizle.
- Oysa hep bilirsiniz nedir, Ölümlülerin başını yiyen: Kendine fazla güven.
- Hasta beyinler sağır yastıklara döküyorlar sırlarını.
- ''Oo, Antonio, ben öylelerini bilirim ki,sırf konuşmadıkları için bilge tanınırlar. Ki, hiç kuşkum yok, ağızlarını açsalar, onları dinleyip de "budala" demekten ve lanetlenmekten kimse kurtulamazdı.''
- ''ANTONIO ? Güle güle iyi yürekli Yahudi! (Bassanio'ya) Adam anlayışlı davranmaya başladı: İbraniliği bırakıp Hristiyan olacak galiba. BASSANIO ? Hainlerin iyi niyetine güven olmaz bence.''
- ''FAS PRENSİ ? Bu sözleriniz için teşekkür ederim. O halde, şimdi talihimi denemek istiyorum; Lütfen sandıklara götürün beni. Sizi kazanmak uğruna sayın bayan, Hem İran Şahı'nın, hem de, Sultan Süleyman'a karşı üç meydan savaşı kazanmış İranlı Şehzadenin hakkından gelmiş şu pala hakkı için, Dünyanın gelmiş geçmiş en sert bakışlı gözlerinden Daha sert bakabilir, Dünyanın en korkusuz yüreğinden Daha pervasız olabilir; Dişi ayının emzirdiği yavruları koynundan söker alır, Av peşinde kükreyen aslanı hiçe sayabilirim.''
- İlkbahar, yaz, üretken sonbahar, öfkeli kış, birbirlerinin kıyafetlerini kuşanıyorlar; Dünya şaşkına dönmüş, bilemiyor hangisi, hangisidir.
- Ölüm çanları çaldığı zaman kilisede, Kimin için çaldıkları sorulmuyor bile. Doğru insanların ömrü çabuk tükeniyor, Şapkalarına taktıkları çiçeklerden daha çabuk! Hasta olmadan ölüveriyor insan.