- Ama sağlam insan nasıl cenneti de verseler Dinlemezse aşağılık cümbüşlerin çağrısını, Çürük insan, meleklerle sarmaş dolaş da olsa Bıkar göklerdeki yatağından, Can atar iğrenç pisliklere...
- Deli olduğu bir gerçek; gerçek olması acı, Acı olması gerçek...
- HAMLET Öyleyse onun kadar namuslu olmanızı dilerim. POLONIUS Namuslu mu dediniz? HAMLET Evet, bayım; dünyamızın bugünlerinde Namuslu insan binde bir çıkıyor da. POLONIUS Çok doğru, efendimiz.
- Deli olduğu bir gerçek; gerçek olması acı, Acı olması gerçek...
- Deliliğin insana bulduruverdiklerini Sağlam akıl yumurtlayamaz kolay kolay.
- Fazla mutlu olmamaktan mutluyuz
- ROSENCRANTZ Dünya da bir zindandır öyleyse. HAMLET Hem de nasıl, mahzenleri, dehlizleri, delikleriyle.
- HAMLET Zaten dünya ne iyidir ne kötü, düşüncenize bağlıdır iyilik kötülük. Bana göre dünya zindan. ROSENCRANTZ Tutkularınız büyük de ondan herhalde; dünya dar geliyor gönlünüze. HAMLET Yok vallahi! Bir fındık kabuğu içinde bile kainatın kralı sayabilirim kendimi... gördüğüm kötü rüyalar olmasa. GUILDENSTERN Rüyalar tutkulardır işte. Tutkunun özü bir rüyanın gölgesidir sadece. HAMLET Rüyanın kendisi de bir gölgedir.
- İnsan, ne yaman bir yapı insan! Akıl gücüyle ne soylu bir varlık! Düşünme yetenekleri ne sonsuz! Duruşu, kımıldanışı ne anlamlı, ne güzel! Ne melekçe davranışları, ne tanrıca kavrayışları var! Evrenin gözbebeği insan, canlıların baş tacı! Ama benim için nedir insan, bu özü toz yaratık? İnsanın tadı yok benim için, kadının da yok...
- Âşık ahlarını boşuna çekmez