1 / Yabancı Söyle, anlaşılmaz adam, kimi seversin en çok, ananı mı, babanı mı, bacını mı, kardeşini mi? Ne anam var, ne babam, ne bacım, ne de kardeşim. Dostlarını mı? Anlamına bugüne dek yabancı kaldığım bir sözcük kullandınız. Yurdunu mu? Hangi enlemdedir, bilmem. Güzelliği mi? Tanrıça ve ölümsüz olsaydı, severdim kuşkusuz. Altını mı? Siz Tanrı'ya nasıl kin beslerseniz, ben de ona öylesine kin beslerim. Peki, neyi seversin öyleyse, olağanüstü yabancı? Bulutları severim... işte şu... şu geçip giden bulutları... eşsiz bulutları! Charles Baudelaire Paris Sıkıntısı Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi Fransızca aslından çeviren: Tahsin Yücel Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları 1. Baskı Temmuz 2006 Shf. 1
Diğer Charles Baudelaire Sözleri ve Alıntıları
Kimi insanlar vardır, hep seyirci kalırlar.- Gerçekten de ölçüsüzce ve acımasızca yoruyorsunuz beni.
- Bazı bazı size gerçek acının ne olduğunu öğretmek geliyor içimden.
- Yalnızlığını kalabalıkla doldurmasını bilmeyen kişi, telaşlı bir kalabalık içinde yalnız olmasını da bilmez.
- Bu dünyanın mutlularına bazı bazı kendi mutluluklarından daha üstün, daha geniş, daha derin mutluluklar bulunduğunu anımsatmakta yarar vardır, yalnızca budala gururlarını sarsmak için bile olsa.
- Çocuk gürültücüdür, bencildir, ne sevecenlik bilir, ne sabır; salt hayvan gibi, köpek gibi, kedi gibidir, yalnız acılara sırdaş bile olamaz.
- Bırak da uzun, uzun, uzun süre içime çekeyim saçlarının kokusunu, bir kaynağın sularına yüzünü daldıran bir susuz adam gibi yüzümü daldırayım içlerine, hoş kokulu bir mendil gibi elimle sallayayım onları, sallayayım da anılar silkelensin havada.
- Ruh ne denli hırslı, ne denli inceyse, düşler de gerçekleşebilecek olandan o denli uzaklaşır.
- Nerdeyse tüm mutsuzluklarımız odamızda kalmayı bilememiş olmamızdan geliyor başımıza.
- Omuzlarınızı ezen, sizi toprağa doğru çeken zamanın korkunç ağırlığını duymamak için durmamacasına sarhoş olmalısınız.
Elizabeth Noble
Christy Brown
Sinan Akyüz
Ali Kırca
J. R. R. Tolkien 
Mustafa Balbay
Bülent Parlak
Jean de la Fontaine
Özdemir Asaf
Halide Edib Adıvar