Yunanca anathematanın ilk anlamı, bir tanrıya a - AlıntıSöz

Yunanca anathematanın ilk anlamı, bir tanrıya adak olarak sunulan armağandır. İÖ 3. yüzyıla tarihlenen ve İbrani kutsal metinlerinin Yunancası Septuaginta'da, İbranca 1. adamak, vakfetmek, 2. imha etmek (özellikle putperest ulusları) anlamlarına gelen haram fiilinden türemiş herem sözcüğüne karşılık olarak kullanılmaya başladığından beri, anathemata ikinci bir anlam kazanmıştır. Kelimenin içindeki imha etmek, Tanrı'ya sunulan bir şeyin bedeli ödenip geri alınamayacağı düşüncesinden kaynaklanır.

Diğer Desiderius Erasmus Sözleri ve Alıntıları