Oğuz beyinin oğlu korkmaz, biz ahrete bütün kalbimizle inanırız, ölürsek şehit olur, Cennete gideriz. Ama kalırsak bize yapılanları yapanların yanına komayız.
Tercüman dayanamadı: Bir imparatorla böyle konuşamazsın.
Sana ne, dedi Çaka. Sen tercümeye bak, karışma. İstediğim gibi konuşurum. Beni dinlemek istemeseydi huzuruna almazdı.
Unutma ki sadece bir esirsin.
Ruhum ve beynim hürdür, onları hiç kimse esir alamaz.
Kellenle oynuyorsun.
Kelle benim, dilediğim gibi oynarım.