O vakit karşılık verdi hayat bana, zarif kulaklarını kapayarak: Ey Zerdüşt! Kırbacını o kadar şiddetli şaklatma! Bilirsin ya: Gürültü öldürür fikri - ve biraz evvel ne zarif fikirler buldum. Biz ikimiz de, hakiki, iyilik-yapmaz ve kötülük-yapmazlarız. İyinin ve kötünün ötesinde bulduk biz adamızı ve yeşil çayırlarımızı, - iki yalnızız biz. Bundan ötürü iyi davranmalıyız birbirimize! Ve canı gönülden sevmesek dahi birbirimizi, - garez mi durmalı kişiler karşılıklı, canı gönülden sevmiyorlar diye birbirlerini? Ve sana karşı iyi davrandığımı hatta çok defa hayli iyi davrandığımı biliyorsun zaten: Bunun sebebi imrenmemdir hikmetine! Ah, bilgeliğin şu muhteşem, ihtiyar çılgınlığı! Eğer bilgeliğin kaçıp giderse bir gün senden, ah! Sevgim de kaçıp gider.