Ne Fuzûlî gibi dokuz akçe maaşımı alamadığım için şikâyetname yazacağım. Ne Bağdatlı Rûhî gibi kırk bir beyitlik bir manzumeyle anlatacağım. Kânuni'nin Ben ki Sultân-ı Salâtîn ve Burhan-ı Havâkîn diye başlayıp Ve sen ki France Vilâyeti'nin kralı Françeskosun diye sadede geldiği mektubunun taahhütlü olarak iade edildiği bir zamanda sana ne yazacağım?