...fırsattan istifade ile dili birtakım irtica kalıntılarından temizlemek için de gerekli tedbirler alınıyordu. Mesela dilde kelime sonundaki ?k? harflerinin kaldırılması için de emir verilmişti. Zaten bu dille pek eskiden beri kelime sonundaki ?k? harfleri kendiliğinden düşüyordu. Mesela satık ve ayrık kelimeleri satı ve ayrı olmuştu. Mademki dilde böyle bir istidat vardı, o halde bu güzel istidadı sonuna kadar geliştirmek çok beşeri bir iş olacaktı. Artık bundan sonra kürk yerine kür, Türk yerine Tür, ayık yerine ayı denecekti. Ayıkları ayı olunca onları ayı ile karıştırmamak için ?ayı? nın sonundaki ?ı? atılarak ?ayı? da ?ay? yapılmıştı.